Mentions légalesLegal notice

Éditeur et hébergeurPublisher and host

Données personnellesPersonal data

Ce site ne collecte aucune donnée personnelle par lui-même : pas de compte, pas de newsletter, pas de mesure d'audience, pas de base de données.

This website does not collect any personal data itself: no account, no newsletter, no analytics, no database.

• Formulaire de contact : il n'envoie rien à un serveur. Le bouton ouvre votre messagerie avec le message prêt à partir ; si vous l'envoyez, je reçois un email classique.
• Emails reçus : votre nom, votre adresse et votre message servent uniquement à vous répondre. Je ne les transmets à personne et je les garde au plus deux ans après notre dernier échange.
• Journaux du serveur : comme tout hébergeur, alwaysdata peut enregistrer des données techniques (adresse IP, date, page demandée, navigateur) pour la sécurité du serveur. Je ne m'en sers pas pour suivre les visiteurs.

• Contact form: it does not send anything to a server. The button opens your email app with the message ready to send; if you send it, I receive a normal email.
• Emails received: your name, address and message are only used to reply to you. I do not share them, and I keep them at most two years after our last exchange.
• Server logs: like every web host, alwaysdata may record technical data (IP address, date, page requested, browser) to keep the server secure. I do not use them to track visitors.

Vos droitsYour rights

Selon le RGPD et la loi Informatique et Libertés, vous pouvez accéder à vos données, les faire corriger ou effacer, ou vous opposer à leur utilisation, en écrivant à contact@theomauhin.fr. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL.

Under the GDPR and the French Data Protection Act, you can access, correct or delete your data, or object to its use, by writing to contact@theomauhin.fr. You can also complain to the French data protection authority, the CNIL.

Cookies et stockageCookies and storage

Aucun cookie, aucune mesure d'audience, aucun service tiers : pas de publicité ni de bouton de réseau social. Les polices sont hébergées avec le site, votre navigateur ne contacte donc aucune autre entreprise pendant votre lecture. Il garde seulement, sur votre appareil :

No cookies, no analytics, no third-party services: no advertising and no social media buttons. Fonts are hosted with the website, so your browser does not contact any other company while you read. It only keeps, on your device:

localStorage

Votre choix de langue (FR ou EN) et la position de l'interrupteur « Effets ».Your language choice (FR or EN) and the position of the “Effects” switch.

Ces préférences ne me sont jamais envoyées. Elles sont strictement nécessaires au service que vous demandez (afficher le site dans votre langue, avec ou sans animations) : elles ne demandent donc pas de consentement, d'où l'absence de bandeau. Pour les supprimer, effacez les données de ce site dans votre navigateur. Les liens vers GitHub ou LinkedIn ouvrent ces sites, qui ont leurs propres règles.

These preferences are never sent to me. They are strictly necessary for the service you asked for (showing the website in your language, with or without animations), so they do not require consent, hence no banner. To remove them, clear this website's data in your browser. Links to GitHub or LinkedIn open those websites, which have their own policies.

Droit d'auteurAuthor's rights

Les textes, photos, diagrammes et le code de ce site sont des œuvres protégées par le droit d'auteur (Code de la propriété intellectuelle, articles L111-1 et L112-2). Leur reproduction ou leur réutilisation, même partielle, demande mon accord écrit, sauf les exceptions prévues par la loi, comme une courte citation avec sa source.

The texts, photos, diagrams and code of this website are works protected by French author's rights (droit d'auteur, French Intellectual Property Code, articles L111-1 and L112-2). Reproducing or reusing them, even in part, requires my written consent, except where the law allows it, such as a short quotation with its source.

• Polices : Cyberpunk et Blender Pro, sous une licence qui autorise l'usage sur le web ; Oxanium, sous licence SIL Open Font License 1.1.
• Couleurs : palette inspirée du thème VS Code « Cyberpunk 2077 ».
• Pac-Fish a été réalisé par une équipe de deux étudiants : le jeu appartient à ses deux auteurs.
• BMW, BMW Motorrad et Cyberpunk 2077 sont des marques de leurs propriétaires. Ce site n'a aucun lien avec eux : le dossier BMW Motorrad présente un projet universitaire fondé sur un cahier des charges pédagogique.

• Fonts: Cyberpunk and Blender Pro, under a licence that allows web use; Oxanium, under the SIL Open Font License 1.1.
• Colours: palette inspired by the VS Code theme “Cyberpunk 2077”.
• Pac-Fish was made by a team of two students: the game belongs to both its authors.
• BMW, BMW Motorrad and Cyberpunk 2077 are trademarks of their owners. This website is not affiliated with them: the BMW Motorrad file describes a university project based on a brief written for teaching.

Personnes citéesPeople mentioned

Stéphanie Vibrac et Luc Damas, cités comme références dans la version anglaise du site, ont accepté la publication de leur adresse email professionnelle. Si vous apparaissez sur ce site et souhaitez une modification ou un retrait, écrivez à contact@theomauhin.fr.

Stéphanie Vibrac and Luc Damas, listed as references in the English version of this website, agreed to have their professional email address published. If you appear on this website and want your information changed or removed, write to contact@theomauhin.fr.